contratto di prestito – Traduzione in inglese – esempi italiano

Mia Immagine

Info: Finanziamenti e Agevolazioni

 


it

···

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe


Traduzione

Context

Coniugazione


Sinonimi

Mia Immagine

Info: Finanziamenti e Agevolazioni

Pubblicità

Pubblicità

Pubblicità










    italiano


      arabo
      tedesco
      inglese
      spagnolo
      francese
      ebraico
      italiano
      giapponese
      olandese
      polacco
      portoghese
      rumeno
      russo
      turco





    inglese


      arabo
      tedesco
      inglese
      spagnolo
      francese
      ebraico
      italiano
      giapponese
      olandese
      polacco
      portoghese
      rumeno
      russo
      turco








<i></i>
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.


<i></i>
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.











      L'interesse dovrebbe basarsi sul tasso sottostante come stabilito nel <em>contratto di prestito</em>.




      Interest should be based on the underlying rate as per the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a>.







      Tale notifica è eseguita in conformità delle procedure applicabili, specificate nel <em>contratto di prestito</em> sindacato.




      Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a>.







      articolo 5 del <em>contratto di prestito</em> modificato.








      Il <em>contratto di prestito</em> sottoscritto tra ETVA e HSY è terminato il 31 maggio 2002.




      The <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+contract"><em>loan contract</em></a> between ETVA and HSY was concluded on 31 May 2002.








      Inserire «N» se gli accantonamenti costituiscono una condizione normale del <em>contratto di prestito</em>.




      Enter N if payments are built up as a normal condition of the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a>.







      Inoltre, secondo l'articolo 5 del <em>contratto di prestito</em>, [...].








      I meccanismi istituiti nel <em>contratto di prestito</em> devono tenere conto di questi fattori in modo da consentire alle istituzioni comunitarie di controllare rigorosamente l'appropriatezza dell'attuazione.




      Any mechanisms set out by the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a> must take these factors into account in order to enable the EU institutions to strictly monitor how well it is being implemented.







      Questa situazione è diversa rispetto alle circostanze in cui versava ETVA quando ha sottoscritto il <em>contratto di prestito</em> nel luglio 1999.




      This is different from the situation of ETVA when it signed the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+contract"><em>loan contract</em></a> in July 1999.







      sanatorie della violazione di un <em>contratto di prestito</em> a lungo termine;








      la signora Berta Thiess e il signor Franz Biberkopf... concordano il seguente <em>contratto di prestito</em>.




      "Mrs. Berta Thiess, and Mr. Franz Biberkopf..."agree to the following <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+contract"><em>loan contract</em></a>.







      Verrebbe da chiedersi perché ETVA abbia concluso il <em>contratto di prestito</em> il 31 maggio 2002, sapendo che non avrebbe trasferito a HSY l'importo corrispondente.




      One could ask why ETVA signed the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+contract"><em>loan contract</em></a> on 31 May 2002 if the intention was not to pay out the corresponding amount to HSY.







      United Textiles sostiene che il <em>contratto di prestito</em> in questione non sia stato sottoscritto e di conseguenza non sia stato definito alcun tasso di interesse.




      United Textiles argues that the underlying <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+contract"><em>loan contract</em></a> has not been signed yet, therefore there is no interest rate defined yet.







      Secondo i media, gli Stati membri finanziariamente deboli possono sospendere i crediti alla Grecia, qualora i costi di rifinanziamento superino gli interessi percepiti nel quadro del <em>contratto di prestito</em>.




      According to media reports, financially weak states can suspend loans to Greece if their refinancing costs exceed the interest they receive under the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a>.







      Il <em>contratto di prestito</em> prevede la costituzione di riserve al verificarsi di eventi attivatori?




      Does the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a> require reserve amounts to be made upon the occurrence of any trigger events?







      Incremento espresso in percentuale per l'arrotondamento del tasso dell'indice per determinare il tasso di interesse, conformemente al <em>contratto di prestito</em>.




      The incremental percentage by which an index rate should be rounded in determining the interest rate as set out in the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a>.







      La data attuale di scadenza del prestito quale definita nel <em>contratto di prestito</em>.




      The current maturity date of the loan as defined in the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a>.







      La commissione crediti ha deciso che il prestito poteva essere concesso a condizione che nel <em>contratto di prestito</em> figurassero queste varie condizioni e garanzie a favore di BNG.




      The credit committee decided that the loan could be granted provided that the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a> comprised these various conditions and forms of security for BNG.







      In secondo luogo, il <em>contratto di prestito</em> fra BNG e VAOP comportava diverse commissioni per il caso in cui VAOP avesse effettivamente fatto ricorso a determinate facilità di prestito.




      Second, the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a> between BNG and VAOP included various commissions to be charged in the event that VAOP actually called upon certain loan facilities.







      Orbene, nella fattispecie, il credito di Duferco non può essere considerato certo al momento della sottoscrizione del <em>contratto di prestito</em>, in quanto DII si era impegnata a non esercitare l'opzione prima del 18 dicembre 2012.




      In this instance, Duferco's claim cannot be considered certain at the time the <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+agreement"><em>loan agreement</em></a> was signed since DII had undertaken not to exercise its option before 18 December 2012.







      2. Alla firma di ciascun <em>contratto di prestito</em>, la Banca comunica alla Commissione l'importo totale stimato degli abbuoni espressi in ecu.




      2. On the signing of each <a href="http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/loan+contract"><em>loan contract</em></a>, the Bank shall communicate to the Commission the estimated total amount of the interest-rate subsidy expressed in ecus.

Nessun risultato trovato per questo significato.

Mia Immagine

Info: Finanziamenti e Agevolazioni

Risultati: 77. Esatti: 77. Tempo di risposta: 116 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Mia Immagine

Info: Finanziamenti e Agevolazioni

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo

Source

Mia Immagine

Info: Finanziamenti e Agevolazioni

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: