Traduzione un prestito da una inglese | Dizionario italiano-inglese

Mia Immagine

Info: Finanziamenti e Agevolazioni

 

                <table><tr><td>a loan from a            
                    </td>

                    <td>

                    </td>
                </tr><tr><td>Potete ottenere un prestito da una banca.</td>

                            <td>You can apply for a loan from a bank.</td>

                        </tr><tr><td>Come riconosciuto dalle stesse autorità belghe, essendo un'impresa in difficoltà, VSL non avrebbe mai potuto ottenere un prestito da una banca privata.</td>

                            <td>As recognised by the Belgian authorities, VSL - being an undertaking in difficulty - would never have been able to obtain a loan from a private bank.</td>

                        </tr><tr><td>Altri esempi in contesto           
                    </td>

                    <td>

                    </td>
                </tr><tr><td>La Commissione fa presente che, malgrado gli sforzi, il beneficiario non è riuscito ad ottenere un prestito da una banca privata.</td>

                            <td>The Commission notes that the beneficiary did not manage to obtain any loan from a private bank, despite its active efforts.</td>

                        </tr><tr><td>Inoltre, l'apertura del commercio dei servizi finanziari, per esempio, potrebbe consentire ai cittadini di non dipendere per un prestito da una singola banca, magari gestita da un socio o da un familiare di un membro di un governo corrotto.</td>

                            <td>Furthermore, opening up of trade in financial services for example would mean that citizens would not have to rely on one single bank for a loan, which might be run by an associate or family member of a corrupt government.</td>

                        </tr></table>

Source

Mia Immagine

Info: Finanziamenti e Agevolazioni

Mia Immagine

Info: Finanziamenti e Agevolazioni

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: